Civil rights law aims to balance competing interests between institutions of government on the one hand and individuals or groups of individuals on the other